RENCONTRE Opéré au genou suite à une douleur récurrente, le jeune homme au sourire contagieux vient de reprendre l’entrainement au sein de l’équipe d’Arsenal. Johan Djourou à nouveau sans béquilles. Votre genou se porte bien? Très bien! J’ai repris l’entraînement et je ne ressens plus de douleur. Comment vous êtes-vous blessé? Ce n’était pas une blessure, mais une usure du cartilage qui n’est pas rare chez les sportifs de haut niveau. Mon genou enflait de temps à autre; en août dernier j’ai réalisé que quelque chose n’allait vraiment pas. Les médecins ont confirmé cette impression. J’aurais pu attendre et espérer que cela se résorbe naturellement, mais j’ai préféré opter pour l’opération. Cet arrêt vous a permis de rester aux côtés de votre petite fille Lou née en octobre dernier. Avez-vous encore du temps pour elle à présent? Bien sûr. Le matin je me lève à 8h45 pour me rendre à l’entraînement qui a lieu à une quinzaine de minutes de chez moi. Nous commençons l’échauffement à 11h et je suis de retour à la maison en début d’après-midi que je consacre volontiers à ma famille. A 23 ans, vous jouez au sein d’un des clubs de football les plus prestigieux. Que souhaitez-vous pour la suite de votre parcours? Mais ce n’est que le début! Mes ambitions sont bien plus élevées. J’ai été fortement ralenti par plusieurs blessures ou autres problèmes physiques, à présent je souhaite enchaîner les matchs et accumuler les titres. Je ne serai satisfait que lorsque mes objectifs seront atteints. After knee surgery following a persistent pain in his knee, the young man with the infectious smile has just begun training with Arsenal again. Johan Djourou off crutches again. How’s the knee? Very good! I’m training again and don’t feel any pain now. How did you injure yourself? It wasn’t an injury, but it was a case of worn cartilage which isn’t unusual for professional athletes. My knee would swell up from time to time; last August I realised that something was really wrong and the doctors confirmed my suspicions. I could have chosen to wait and hope for it to go away, but I opted for the surgery. The break gave you the opportunity to spend time with your baby daughter, who was born last October. Are you still able to find time for her? Of course. I wake up at 8:45 and go to training, which is about 15 minutes from my place. We start warming up at 11:00 and I’m back home by early afternoon to spend the rest of the day with my family. At age 23, you are playing for one of the world’s most prestigious football clubs. Where would you like your career to take you in the future? But it’s just the beginning! My ambitions reach far further than that. I was really slowed down by several injuries and physical problems, but now I want to play in matches regularly and accumulate titles. I won’t be satisfied until I achieve my goals. What title do you aspire to above all others? The Champions League. 24
