references
« (Witepsk le 10 août 1812, lundi, 6 h. 1/2 du matin)... Je vais prendre une tasse de café, achever de m'habiller et aller au Palais prendre le service... (Witepsk le 10 août 1812, lundi 9 h. du soir)... Il paroît sûr qu'on part demain... (Witepsk le 11 août 1812, mardi, 7 h. 1/4 du matin)... je viens de descendre de service, ne suis pas resté à la parade, étant plein de pluches de matelas.... Mr MENNEVAL [le secrétaire de Napoléon Ier, Claude-François Méneval] QUI VIENT DE ME VOIR DANS LE SALON DE SERVICE M A COMPLIMENTÉ SUR CE QUE JE RESTOIS À LA MAISON ET DE CE QUE J'ÉTAIS PASSÉ À Mr DE NARB. [Boniface de Castellane avait quitté le service du général Mouton pour passer à celui du général de Narbonne-Lara]. Cela m'a fait plaisir parce que je l'aime beaucoup. Je vais prendre une tasse de café... (Witepsk, ce 11 août 1812, mardi, 2 h. de l'après-midi). Après vous avoir écrit ce matin... j'ai déjeuné avec du café au lait, me suis étendu une heure sur ma paille, ai été chez Mr de Narb[onne] qui étoit au Palais... (Witepsk, ce 11 août 1812, mardi, 8 h. 1/4 du soir)... [ J'AI] ÉTÉ AUPARAVANT PROMENER AVEC CHABRILLAN [Aimé Jacques Marie Constant de Moreton de Chabrillan, officier d'ordonnance de Napoléon Ier] DANS UN LIEU QUI ÉTOIT PROBABLEMENT UN CAFÉ SUR UNE PETITE HAUTEUR AU MILIEU DE LA VILLE, D'OÙ L'ON VOIT TOUTE LA VILLE QUI OFFRE UN COUP D'ŒIL ASSÉS PITTORESQUE... Dites à mon excellente mère combien je suis touché du soin qu'elle a pris à m'envoyer... du chocolat &a. Quand à la somme elle est beaucoup trop considérable... Je partirai demain ainsi que Fernand [Fernand de Rohan-Chabot, futur DUC DE ROHAN, aide de camp du général de Narbonne-Lara] pour BABINOVICHI [au sud-est de Vitebsk, en direction d'Orcha] et irai après-demain à quelque-chose comme Wrancegi vers SMOLENSK. Dimanche 15 Novembre 2015/ OSENAT / 33
