damage to items which may occur after the hammer falls. The purchased lots will be delivred to the buyer in person. Should the buyer wish to have his/her lot delivered to a third party the person must have a letter of authorization along with a photocopy of the identity card of the buyer. Export formalities can take 2 or 3 months to process and are within buyer’s province. Please contact the Hôtel des ventes de Neuilly if you need more information concerning this particular matter. PAYMENT We recommend that buyers pay by credit card or electronic bank transfer. In compliance with Article L.321-14 of French commercial law, a property sold at auction can be delivered to the buyer only once the auction firm has received payment or complete guarantee of payment. Legally accepted means of payment include: • Cash (article L.112-6, L.112-8 and Article Article L.112-8 paragraph 2 of the Monetary and Financial Code) · max. € 1,000 · max. €10,000 for private individuals who have their tax domicile abroad (upon presentation of a valid passport) • Payment on line (max 1500 €) http://www.aguttes.com/paiement/index.jsp • Electronic bank transfer The exact amount of the invoice from the buyer’s account and indicating the invoice number. (Note: Bank charges are the buyer’s responsibility.)
Purchased lots will become available only after full payment has been made. The sale will be conducted in Euros. In addition to the hammer price, the buyer agrees to pay a buyer’s premium along with any applicable value added tax. The buyer’s premium is 22,91 % + VAT amounting to 27,51 % (all taxes included) for all bids.
在普通的竞拍模式中，买家无需预先注册，可直接于拍卖会现 场竞拍。此外，Aguttes 拍卖行还为买家提供免费的电话竞投 服务，买家只需提前递交电话竞投委托书。
Banque de Neuflize, 3 avenue Hoche 75008 Titulaire du compte : Claude AGUTTES SAS Code Banque 30788 – Code guichet 00900 N° compte 02058690002 – Clé RIB 23 IBAN FR76 3078 8009 0002 0586 9000 223 – BIC NSMBFRPPXXX
• Credit cards (except American Express and distance payment) • Cheque (if no other means of payment is possible) · Upon presentation of two pieces of identification · Important: Delivery is possible after 20 days · Cheques will be deposited immediately. No delays will be accepted. · Payment with foreign cheques will not be accepted. LAW AND jURISDICTION In accordance with the law, it is added that all actions in public liability instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered auction sales are barred at the end of five years from the hammer price or valuation. These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France.
请注意在电话竞投的服务中，若出现电话联系失败、延迟或者 是发生错误或疏忽而造成买家未能参与竞拍的情况下， 拍卖 行不对此承担任何后果。买家若竞拍成功，须支付落槌价、买 家佣金以及各类税收和可归还税费。若竞拍方受委托代表第三 方竞拍，则应与Aguttes拍卖行事先签订文字协议，声明其受 委托代表第三方竞拍，并由拍卖行确认买家身份并同意。否 则，竞拍方将被视为买家本人。Aguttes严禁卖家直接竞拍自 己的拍品。
如希望竞拍3,17,34,35号拍品,请务必提前注册拍卖 。 以上拍品不能通过DROUOTLIVE在线实时竞拍平台竞拍
银行名称：Banque de Neuflize 银行地址：3 avenue Hoche 75008 帐户名: Claude AGUTTES SAS 银行编号30788 – 分行代码 00900 – 帐号 02058690002 – 银行证单 23 国际银行帐户号码 FR76 3078 8009 0002 0586 9000 223 – 银行识别码 NSMBFRPPXXX