references
STOCKAGE ET DÉLIVRANCE DES LOTS
Les lots seront conservés gracieusement à l’Hôtel des Ventes de Neuilly jusqu’au vendredi 23 septembre 2016 à 13h. Passé ce délai, les lots seront envoyés au garde meuble VULCAN qui sera chargé de la délivrance à partir du lundi 26 septembre 2016 à 14h : VULCAN 135 Rue du Fossé Blanc 92230 GENNEVILLIERS Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h Le vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h Contact : Aurélie GAITA aurelie.gaita@vulcan-france.com TEL +33(0)1 41 47 94 11 - Fax:+33(0)1 41 47 94 01) Condition de Stockage Les achats bénéficient d’une gratuité d’entreposage jusqu’au vendredi 30 septembre 2016 Frais de mise à disposition des lots après la période de gratuité Des frais de déstockage, manutention et de mise à disposition seront facturés à l’enlèvement des lots chez Vulcan au prix de 80€ TTC par lot. • Jusqu’au 75ème jour, des frais de stockage seront facturés aux acheteurs à raison de 50.00€ TTC par lot et par semaine. Toute semaine entamée est due. • A l’issu des 75 jours, le stockage fera l’objet d’un contrat de Garde Meubles entre l’acheteur et Vulcan Fret Service. Les frais de stockage seront alors de 85.00€ HT par lot et par mois. Tout mois commencé est dû. Aucune livraison ne pourra intervenir sans le règlement complet des frais de mise à disposition et de stockage.
STORAGE AND COLLECTION OF PURCHASES
The lots will be kept free of charge in the Hotel des Ventes de Neuilly until Friday, September 23rd 2016 at 1 pm. After this time, the lots will be sent to VULCAN storage services (from Monday, September 26th 2016, 2pm) VULCAN 135 Rue du Fossé Blanc 92230 GENNEVILLIERS Monday to Thursday from 9 am to 12:30 and 1:30 to 5 pm Friday from 9 am to 12:30 and from 1:30 to 4 pm Contact : Aurélie GAITA aurelie.gaita@vulcan-france.com Tel +33 (0) 1 41 47 94 11 - Fax: +33 (0) 1 41 47 94 01) Storage conditions The storage is free of charge until Friday, September 30th 2016 Costs will be charged by Vulcan storage services: - Costs of storage: 80 € including VAT per lot. - Costs will be charged to buyers at a rate of € 50.00 including VAT per lot and per week. Each started week is due.. After the 75th day of storage : Storage will therefore be a contract between the buyer and Vulcan Storage Services Storage costs will be 85.00 € per lot and per month. Each started month is due. No delivery can be made without full payment of fees for the provision and storage.
184
