references
Wang Yan Cheng
Notre toile, datant de 2013, fait partie d’un pan relativement récent de l’œuvre de Wang Yan Cheng. Il est en effet un exemple remarquable du talent de l’artiste qui s’inspire des paysages chinois de son enfance et les transcende par ce procédé pictural si personnel. L’espace est scindé en trois bandes de tailles et de couleurs irrégulières : la partie supérieure est occupée par un blanc et des tons bleutés très clairs et froids faisant écho au bas du tableau, tandis que le centre est couvert de couleurs sombres et chaudes, de larges taches noires et de touches rouges et ocres en relief. Le dispositif mis en place par Wang Yan Cheng aspire littéralement le regard vers la bande centrale de la toile ; les conglomérats de peinture faisant saillie accrochent la lumière et contrastent avec l’aspect lisse des zones supérieure et inférieure. Structurée grâce à un percutant clair-obscur et à une opposition manifeste des valeurs de la toile, la composition que nous présentons met en lumière la virtuosité avec laquelle Wang Yan Cheng sait créer des œuvres d’une force éloquente grâce au seul et ingénieux agencement de la couleur sur la toile. Our painting, dated 2013, belongs to a relatively recent group of works by Wang Yan Cheng. It exemplifies the remarkable talent of this artist, who draws inspiration from the Chinese landscapes of his childhood while reaching beyond them by applying a highly personal pictorial approach. The picture plane appears divided into three strips of irregular color: the upper half is filled with white and light blue tones, and echoes the bottom half; the middle holds dark, warm tones, with large black and red marks, plus ochres in relief. These measures draw the eye of the beholder to the composition’s central strip, where the textured conglomerates of painting catch the light and offer a contrast to the smooth surfaces above and below. The composition’s structure is born of a striking chiaroscuro and a bold contrast of hues, accentuating how masterfully Wang Yan Cheng creates powerfully evocative works through ingenious juxtaposition of colors on canvas.
33 WANG Yancheng (né en 1960)
Paysage, 2013 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite
114 x 146 cm - 44
3/4
x 57 1/2 in.
Oil on canvas, signed and dated lower right
200 000 / 300 000 €
此幅推作品创作于2013年，为王衍成的近期创作，是艺术 家描绘其年幼时期印象中的故土山脉的抽象表达。画布空 间被切分为三个不同的色块和区域，上层白色和偏蓝的冷 色调与底部相呼应，而画面中央则由偏暗的黑红暖色调色 块充满。艺术家巧妙地画面布局让观者将注意力投射于画 面中心位置。而画布上明亮跳跃的色块对比及整体画面的 平顺质感更是作品的一大特色。 艺术家十分着重于明亮色调的处理，而这种明暗的处理同 时也使得画面的构图更为丰富，虽然运用单一系统色调， 画面却丰富而充满活力。
Provenance Collection privée, Paris
98
