references
Le Pho
La peinture de plantes et plus spécifiquement de bouquets de fleurs occupe une place de premier ordre dans la production de Le Pho tout au long de sa vie. L’œuvre que nous présentons s’élabore autour d’un Cactus, dont elle prend le nom, ainsi que d’une gerbe de fleurs roses sur fond de tenture bleue. Le Pho démontre ici avec quel brio il sait rendre la matière picturale tactile et hétérogène selon l’objet représenté : l’image du cactus est constituée de sortes d’empâtements d’un vert vif, s’opposant aux effets des fleurs du premier plan à la texture vaporeuse, la touche onctueuse. Le Pho organise cette sobre mais savante composition grâce à la virtuose juxtaposition d’aplats de couleurs. L’équilibre manifeste de l’œuvre, reposant sur l’harmonie des teintes et l’agencement de simples formes géométriques au sein de l’espace pictural, constitue un exemple probant du raffinement et de la maturité de la peinture de Le Pho. Painting plants and, more specifically flower bouquets, bore a leading role in Le Pho’s work throughout his life. The work we are presenting today revolves around a Cactus, hence the title, as well as a bouquet of pink flowers against a blue ground. Here Le Pho brilliantly demonstrates how he can make pictorial matter appear tactile and incredibly diverse, depending on the subject depicted. The cactus motif consists of impastoed bright green, which contrasts with the fine-textured effect of the flower in the foreground and the smooth strokes of the latter. Le Pho arranges this minimalist but knowledgeable composition with masterfully juxtaposed, contrasting solid colors. The work’s clear balance, based on chromatic harmony and the combination of simple geometric shapes within the picture space, is a keen example of the refinement and maturity of Le Pho’s painting.
5 LE PHO (1907-2001)
Cactus Encre et couleurs sur soie, signée et marquée du cachet en haut à gauche
42 x 34 cm - 16 1/2 x 13 1/4 in.
Ink and color on solk, signed and stamped upper left
15 000 / 18 000 €
植物静物主题，特别是花卉素材是黎谱创作生涯中重要的 创作主题之一。此幅推出的作品描绘的是暗蓝背景中一株 仙人掌及侧边花盆的彩色花簇。此幅作品中我们可以窥见 黎谱其独特的突出不同材质主题的表现手法，仙人掌由鲜 活的绿色突出，与旁边活泼色彩的花萼及深蓝的背景形成 鲜明对比，从而使画面更生动具有活力。黎谱通过色彩的 叠加来建构整体画面，结构的平衡在黎谱的画作中占有非 常重要的部分，简化后的主题形状，和谐柔和的笔触质感 都是黎谱成熟时期作品的特征。
Provenance Collection privée, Paris
18
